Non-invasive mechanically-assisted ventilation